terça-feira, 13 de julho de 2010

Colete


NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil.
Malha = Ponto
Canelado = Barra

Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô
Ponto Liga = Ponto Tricô
Croché :
mpa – meio ponto alto
pa – ponto alto
pad – ponto alto duplo
pat – ponto alto triplo
pb – ponto baixo
pbx – ponto baixíssimo
pc – ponto corrente
AUMENTOS (partes arredondadas da frente):
Aumentar 2 ms/pts no fim da carreira da seguinte maneira :
Tricotar a carreira até restar 1 m/p, 1 laçada, tricotar 2 vezes em liga/tricô a última m/p Na carreira seguinte, tricotar a 1.ª m/p em liga/tricô e as restantes ms/pts em ponto de arroz – tricotar a laçada torcida.
Aumentar 1 m/p no fim da carreira da seguinte maneira :
Tricotar a carreira até restar 1 m/p, 1 laçada, tricotar a última m/p em liga/tricô. Na carreira seguinte, tricotar em liga/tricô a 1,ª m/p e as restantes ms/pts em ponto de arroz – tricotar a laçada torcida.
PONTO de ARROZ :
C 1 : *1 m/p meia, 1 m/p liga/tricô * repetir de * a *
C 2 : Tricotar as ms/pts meia em liga/tricô e as ms/pts liga/tricô em meia
Repetir a carreira 2.
--------------------------------------------------------

COSTAS :
Montar 40-44-48-52-58 ms/pts (incluindo 1 m/p ourela de cada lado) com as agulhas 8 mm e o fio Eskimo. Tricotar 2 carreiras meia e continuar em PONTO DE ARROZ - ver acima – com 1 m/p ourela de cada lado. A 10 cm de altura total, aumentar 1 m/p de cada lado a 1 m/p ourela dos rebordos = 42-46-50-54-60 ms/pts (tricotar os aumentos em ponto de arroz). A 18-19-20-21-22 cm de altura total, arrematar 3-3-4-4-5 ms/pts de cada lado para as cavas e, depois, no princípio de cada carreira, em todas as carreiras, de cada lado : 1-2-3-4-5 x 1 m/p = 34-36-36-38-40 ms/pts. A 32-34-36-38-40 cm de altura total, arrematar as 10-10-10-12-12 ms/pts centrais para o decote e terminar cada ombro separadamente. Arrematar 1 m/p no lado do decote na carreira seguinte = restam 11-12-12-12-13 ms/pts para o ombro. Arrematar a 34-36-38-40-42 cm de altura total

FRENTE ESQUERDA :
Montar 13-15-17-19-22 ms/pts (incluindo 1 m/p ourela no lado da costura) com as agulhas 8 mm e o fio Eskimo. Tricotar 2 carreiras meia e continuar em ponto de arroz com 1 m/p ourela no lado da costura. AO MESMO TEMPO, depois de 2 carreiras, aumentar para o arredondado da frente (ou seja, no fim da carreira, em todas as carreiras, em direcção ao meio da frente) da seguinte maneira – Ver AUMENTOS : 2 x 2 ms/pts e 7 x 1 m/p. AO MESMO TEMPO, a 5 cm de altura total (em vez de 10 cm) aumentar 1 m/p no lado da costura, a 1 m/p ourela do rebordo. Quando todos os aumentos estão feitos, temos 25-27-29-31-34 ms/pts. Continuar em ponto de arroz com 1 m/p ourela no lado da costura.
LER COM ATENÇÃO AS RESTANTES INSTRUÇÕES ANTES DE CONTINUAR !
Cava : A 18-19-20-21-22 cm de altura total, formar a cava no lado da costura como se fez para as costas.
Decote : A 24-26-28-28-31 cm de altura total, arrematar para o decote no princípio da carreira em todas as carreiras a partir do meio da frente : 4 x 2 ms/pts e, depois, 2-2-2-3-3 x 1 m/p.
Quando todas as diminuições das cavas e do decote estão feitas, restam 11-12-12-12-13 ms/pts para o ombro. Arrematar a 34-36-38-40-42 cm de altura total.

FRENTE DIREITA :
Tricota-se como a frente esquerda mas em sentido inverso.

MONTAGEM:
Costurar os ombros. Costurar os lados a 1 m/p ourela dos rebordos.

GOLA :
Levantar cerca de 52 a 60 ms/pts (múltiplo de 4) pelo direito à volta do decote. Tricotar 1 carreira meia pelo avesso e 1 carreira meia pelo direito e continuar em canelado/barra da seguinte maneira (1ª carreira = avesso) : 1 m/p ponto jarreteira, * 2 ms/pts meia, 2 ms/pts liga/tricô * repetir de * a *, e terminar com 2 ms/pts meia e 1 m/p ponto jarreteira. Continuar desta maneira até a gola medir cerca de 7 cm. Aumentar, depois, 1 m/p em todas as secções de ms/pts meia (visto pelo direito). Continuar, tricotando as ms/pts como elas se apresentam até 14 cm de altura da gola. Tricotar depois 1 carreira meia pelo direito e 1 carreira meia pelo avesso em todas as ms/pts e arrematar frouxamente.
Diagrama
diagramold1
DROPS número 125-33

5 comentários:

  1. Oi Cássia,
    Muito bacana chamares atenção para as diferenças.
    Porque a Burda, por exemplo, usava, a tradução portuguesa de Portugal para vender a revista no Brasil.
    Obrigada e um bj♥

    ResponderExcluir
  2. ciao mia cara amica, un forte abbraccio
    Serafina

    ResponderExcluir
  3. Gostei muito...
    Muito boa sua explicação..Não vou deixar de passar por aqui, vc nos presenteia com muita coisa linda. Parabéns

    ResponderExcluir
  4. Gostei muito do colete..
    Muito boa sua explicação, alias não vou deixar de passar por aqui, vc nos presenteia com muita coisa bonita...Parabéns

    ResponderExcluir